1 00:00:12,660 --> 00:00:16,200 ♫ Eres el sol en mi vida ♫ 2 00:00:19,780 --> 00:00:23,260 ♫ Eres la luz de mi amor ♫ 3 00:00:27,540 --> 00:00:32,200 ♫ Cuando estoy perdido en la oscuridad ♫ 4 00:00:34,200 --> 00:00:37,500 ♫ Cada sombra se desvanece ♫ 5 00:01:02,500 --> 00:01:06,000 ♫ Eres el sol en mi vida ♫ 6 00:01:09,680 --> 00:01:13,100 ♫ Eres la luz de mi amor ♫ 7 00:01:17,720 --> 00:01:22,160 ♫ Cuando estoy perdido en la oscuridad ♫ 8 00:01:24,412 --> 00:01:29,423 ♫ Cada sombra se desvanece ♫ 9 00:01:31,010 --> 00:01:35,000 [Episodio 16] 10 00:01:35,000 --> 00:01:38,439 [Grupo de Clase 5, Grado 12] 11 00:01:38,439 --> 00:01:40,980 ¿Viaje de esquí en familia? 12 00:01:41,600 --> 00:01:43,839 ¿Va con su prima? 13 00:01:46,179 --> 00:01:47,760 Apuesto que lo es. 14 00:01:49,220 --> 00:01:51,199 Xu, has vuelto. 15 00:01:52,819 --> 00:01:55,220 Deberías haber empezado sin mí. 16 00:01:55,220 --> 00:01:56,699 Todavía no tengo tanta hambre. 17 00:01:57,780 --> 00:02:00,839 Déjame meter el cerdo estofado en el microondas. y calentarlo nuevamente. 18 00:02:31,540 --> 00:02:35,399 Xu, ¿algún plan para el Año Nuevo Chino? 19 00:02:36,600 --> 00:02:38,239 No precisamente. 20 00:02:38,239 --> 00:02:39,879 Me dirijo a casa, supongo. 21 00:02:41,480 --> 00:02:43,459 Deberías volver mañana y hazle compañía a mamá. 22 00:02:43,459 --> 00:02:45,139 Volveré dos días antes de la víspera. 23 00:02:55,559 --> 00:02:56,840 ¿Qué pasa? 24 00:03:01,420 --> 00:03:02,959 Xu, 25 00:03:02,959 --> 00:03:08,000 desde que recibiste tu bono de fin de año, ¿Podemos ir de viaje a alguna parte? 26 00:03:08,000 --> 00:03:09,957 He estado revisando el chat grupal. 27 00:03:09,957 --> 00:03:12,000 y muchos de mis compañeros de clase se van de vacaciones. 28 00:03:12,000 --> 00:03:15,500 Algunos van a Qingdao, Hainan, 29 00:03:15,500 --> 00:03:17,579 o incluso hasta la montaña Changbai. 30 00:03:17,579 --> 00:03:19,559 Me muero por ir yo mismo a la montaña Changbai. 31 00:03:19,559 --> 00:03:21,980 Dicen que esquiar allí es increíble. 32 00:03:21,980 --> 00:03:23,680 y realmente quiero intentarlo. 33 00:03:28,000 --> 00:03:29,199 Seguro. 34 00:03:30,040 --> 00:03:31,619 Mamá se ha sentido mucho mejor. 35 00:03:31,619 --> 00:03:33,300 Deberíamos hacer un viaje a alguna parte. 36 00:03:34,260 --> 00:03:37,179 - Pero la montaña Changbai... - Mamá siempre odió el calor. 37 00:03:37,179 --> 00:03:38,359 Ella siente opresión en el pecho siempre que hace demasiado calor. 38 00:03:38,359 --> 00:03:40,300 Pero aguanta bien el frío. 39 00:03:41,019 --> 00:03:45,639 Recuerda que mamá dijo cuánto ¿Quería ver la nieve en el Norte? 40 00:03:45,639 --> 00:03:48,599 Es sólo que rara vez neva intensamente en Nanjing. 41 00:03:52,399 --> 00:03:55,540 Lo consultaré con mamá y veré qué piensa. 42 00:03:55,540 --> 00:03:56,920 Está bien. 43 00:03:56,920 --> 00:03:58,180 Comamos. 44 00:04:08,139 --> 00:04:09,920 Estamos totalmente en la misma página. 45 00:04:09,920 --> 00:04:11,619 Estaba pensando en irme también para el Año Nuevo Chino. 46 00:04:11,619 --> 00:04:14,040 De lo contrario, quedarse en casa sólo significa ser molestado para casarse. 47 00:04:14,040 --> 00:04:15,980 Increíble. Sólo tengo 28. 48 00:04:15,980 --> 00:04:17,359 ¿Y ya me están presionando? 49 00:04:17,359 --> 00:04:19,460 Entonces, ¿hacia dónde nos dirigimos? 50 00:04:19,460 --> 00:04:21,520 Honestamente, donde sea. 51 00:04:21,520 --> 00:04:23,900 Tailandia es agradable y cálida. 52 00:04:23,900 --> 00:04:25,819 O podríamos ir a Hokkaido a esquiar. 53 00:04:25,819 --> 00:04:28,239 Estoy abajo. Mi visa para Japón ya está lista para viajar. 54 00:04:28,239 --> 00:04:31,119 ¿De qué están hablando? Pareces tan entusiasmado. 55 00:04:31,119 --> 00:04:32,319 ¿Bonos de fin de año? 56 00:04:32,319 --> 00:04:34,460 solo estamos discutiendo Dónde ir para el Año Nuevo Chino. 57 00:04:34,460 --> 00:04:38,520 Quizás surfear en Tailandia, o esquiar en Hokkaido. 58 00:04:38,520 --> 00:04:39,999 ¿Navegando sin mí? 59 00:04:39,999 --> 00:04:41,799 Sabes que soy un profesional, ¿verdad? 60 00:04:42,400 --> 00:04:45,040 No soy un gran esquiador pero está en mi lista para aprender. 61 00:04:45,040 --> 00:04:46,319 no vas a ir a casa ¿Para el año nuevo chino tampoco? 62 00:04:46,319 --> 00:04:47,980 Mi papá y mi mamá están incluso más de moda que yo. 63 00:04:47,980 --> 00:04:49,819 Han estado planeando unas vacaciones en Europa. 64 00:04:49,819 --> 00:04:52,449 Y lo dejaron muy claro que como ya soy grande, 65 00:04:52,449 --> 00:04:54,059 No estoy invitado. 66 00:04:54,059 --> 00:04:55,960 En serio, tienen que aceptarme. 67 00:04:55,960 --> 00:04:57,179 Cubriré todas las comidas. 68 00:04:57,179 --> 00:04:59,539 Trato. Bienvenido a bordo. 69 00:05:02,440 --> 00:05:05,119 Zhuang, Justin, ¿qué hay de ustedes? 70 00:05:05,119 --> 00:05:08,099 ¿Por qué no te unes a nosotros? Cuanto más, mejor. 71 00:05:09,179 --> 00:05:10,199 Estoy dentro. 72 00:05:10,199 --> 00:05:12,520 Mi hermano se está encargando de las cosas. para la familia de todos modos. 73 00:05:12,520 --> 00:05:15,220 No puedo hacerlo. Le prometí a mi hermano que lo llevaría a él y a nuestra mamá. 74 00:05:15,220 --> 00:05:16,999 a la montaña Changbai para el Año Nuevo chino. 75 00:05:16,999 --> 00:05:20,499 Además no tengo visas para Tailandia o Japón de todos modos. 76 00:05:21,720 --> 00:05:24,100 - ¿Montaña Changbai? - Sí. 77 00:05:24,100 --> 00:05:25,979 Esa también parece una opción sólida. 78 00:05:26,859 --> 00:05:29,960 Bien. Escuché las estaciones de esquí allá arriba son de primera categoría. 79 00:05:29,960 --> 00:05:31,199 Fácilmente a la par con esos en Francia o Suiza. 80 00:05:31,199 --> 00:05:32,420 Me muero por intentarlo. 81 00:05:32,420 --> 00:05:34,939 ¿Por qué no lo convertimos en la montaña Changbai? 82 00:05:34,939 --> 00:05:37,299 Para ser honesto, ya superé Japón. 83 00:05:37,299 --> 00:05:38,837 Lindo. Estoy dentro. 84 00:05:38,837 --> 00:05:40,580 Zhuang, ¿qué día vas a volar? 85 00:05:40,580 --> 00:05:41,840 ¿Podemos ir juntos? 86 00:05:41,840 --> 00:05:43,299 no será demasiado Es una molestia para ti, ¿verdad? 87 00:05:43,299 --> 00:05:45,580 De nada. Cuanto más, mejor. 88 00:05:45,580 --> 00:05:48,084 Saldré de Nanjing el segundo día. del año nuevo chino 89 00:05:48,084 --> 00:05:49,619 y entrar a las 13:00 horas. 90 00:05:49,619 --> 00:05:51,199 Entonces está arreglado. 91 00:05:51,199 --> 00:05:53,700 Ordenemos los vuelos y los hoteles. 92 00:05:53,700 --> 00:05:55,499 Deberíamos quedarnos en el hotel de Zhuang. 93 00:05:55,499 --> 00:05:57,580 Me pregunto si quedan habitaciones. Lo comprobaré. 94 00:05:57,580 --> 00:05:59,420 ¿Por qué están tan emocionados? 95 00:05:59,420 --> 00:06:00,840 Estamos planeando un viaje de Año Nuevo Chino. 96 00:06:00,840 --> 00:06:03,259 a la montaña Changbai para esquiar. 97 00:06:03,259 --> 00:06:05,040 Ah, montaña Changbai. Buena elección. 98 00:06:05,040 --> 00:06:07,259 Llevé a mi esposa allí hace más de una década. 99 00:06:07,259 --> 00:06:09,119 Solo asegúrate de mantenerte a salvo ahí fuera. 100 00:06:14,720 --> 00:06:16,759 - Aquí. Vamos. - Me voy. 101 00:06:16,759 --> 00:06:17,859 - Está bien. - Adiós. 102 00:06:17,859 --> 00:06:19,299 Ya nos veremos. 103 00:06:20,359 --> 00:06:21,976 Me alegro de haber tenido la sensatez... 104 00:06:21,976 --> 00:06:23,299 - Vamos. - para cambiarse a los uniformes. 105 00:06:23,299 --> 00:06:25,859 De lo contrario, nuestra ropa Habría sido un desastre total. 106 00:06:27,859 --> 00:06:29,499 Entonces, ¿nos dirigimos hacia allí ahora? 107 00:06:29,499 --> 00:06:32,980 Pensé que teníamos que esperar hasta después de las 10 p.m. para empezar a preparar el evento de mañana. 108 00:06:32,980 --> 00:06:36,520 Al parecer, una reserva en el hotel esta noche. fue cancelado en el último momento. 109 00:06:36,520 --> 00:06:38,540 Entonces nos notificaron que podíamos Establezca esta tarde en su lugar. 110 00:06:38,540 --> 00:06:40,580 Un grupo de personas de Logística. Acabo de dirigirme. 111 00:06:40,580 --> 00:06:42,960 Bueno, Cui Qin, toma la camioneta. 112 00:06:42,960 --> 00:06:45,960 Xi Guang, Ru y yo tomaremos el autobús. 113 00:06:45,960 --> 00:06:47,439 Seguro. Ningún problema. 114 00:06:47,439 --> 00:06:48,499 - Nos vemos en un momento. - Nos vemos allí. 115 00:06:48,499 --> 00:06:50,460 - Adiós. - Adiós. 116 00:06:52,040 --> 00:06:54,460 Sí. Pon el soporte aquí. 117 00:06:54,460 --> 00:06:55,320 Sí, arréglalo. 118 00:06:55,320 --> 00:06:58,740 [Shuangyuan Fotovoltaica Technology Co., Ltd. Gala Anual] 119 00:06:58,740 --> 00:06:59,780 Lo tengo. 120 00:06:59,780 --> 00:07:01,359 - Gracias. - No hay problema. 121 00:07:02,720 --> 00:07:04,359 ¿Está bien? 122 00:07:11,299 --> 00:07:14,179 Disculpe. Pasando, gracias. 123 00:07:14,819 --> 00:07:16,699 Qian, ¿quién es la encantadora dama? trajiste? 124 00:07:16,699 --> 00:07:18,020 Nunca la he visto. 125 00:07:18,020 --> 00:07:20,420 Es una amiga que conocí en Wuxi hace un tiempo. [Ma Nian Yuan] 126 00:07:20,420 --> 00:07:22,370 Su nombre es Nian Yuan. Ella está en la ciudad hoy. 127 00:07:22,370 --> 00:07:24,859 así que pensé en preguntar si pudiera acompañarnos a comer. 128 00:07:24,859 --> 00:07:26,119 Por supuesto. 129 00:07:26,119 --> 00:07:27,840 Esta comida es para ti de todos modos. 130 00:07:27,840 --> 00:07:29,900 Hice una matanza en ese último proyecto. me dejaste entrar. 131 00:07:29,900 --> 00:07:31,739 Señorita, no salga corriendo después de cenar. 132 00:07:31,739 --> 00:07:33,780 Quédese en Suzhou por unos días. Cubriré todo. 133 00:07:33,780 --> 00:07:35,299 Aunque no creo que pueda quedarse. 134 00:07:35,299 --> 00:07:36,889 Disculpe, voy a pasar. 135 00:07:36,889 --> 00:07:39,340 Los viajes nocturnos no son posibles para ella. 136 00:07:39,340 --> 00:07:41,880 Una vez que todos estén aquí, Les presentaré chicos. 137 00:07:41,880 --> 00:07:43,830 -Nian Yuan es - Disculpe, voy a pasar. 138 00:07:43,830 --> 00:07:45,619 Una heredera totalmente misteriosa de Wuxi. 139 00:07:45,619 --> 00:07:46,700 Me encantaría conocerla. 140 00:07:46,700 --> 00:07:48,980 ¡Luo Ke, cuida tu espalda! 141 00:08:03,759 --> 00:08:05,880 ¿Estás bien? 142 00:08:08,220 --> 00:08:10,559 ¡Ey! ¡Mira por dónde vas! ¿Estás ciego o qué? 143 00:08:10,559 --> 00:08:12,220 Yo... no... 144 00:08:13,140 --> 00:08:14,879 Hay un agujero en la parte de atrás de tu chaqueta. 145 00:08:14,879 --> 00:08:16,179 ¿Qué? 146 00:08:17,179 --> 00:08:18,379 Oh, cielos. 147 00:08:18,379 --> 00:08:20,340 Esperé un mes entero por esto. para enviar desde el extranjero! 148 00:08:20,340 --> 00:08:21,739 ¡Es la primera vez que lo uso! 149 00:08:21,739 --> 00:08:25,220 Lo siento, pero ya había parado. 150 00:08:25,220 --> 00:08:28,039 Tropezaste con las cajas. 151 00:08:29,280 --> 00:08:30,920 Mira, ni siquiera te estamos culpando. 152 00:08:30,920 --> 00:08:32,660 ¿Pero qué pasa con la actitud? 153 00:08:32,660 --> 00:08:34,240 Lo primero que haces está tratando de eludir la responsabilidad. 154 00:08:34,240 --> 00:08:36,319 - ¿Y luego nos das la vuelta? - Exactamente. 155 00:08:36,319 --> 00:08:38,700 Nunca quise decir eso. 156 00:08:38,700 --> 00:08:41,279 Sólo estoy explicando lo que pasó. 157 00:08:42,000 --> 00:08:44,179 Ah, entonces ¿qué estás diciendo? ¿Que esto es de algún modo culpa mía? 158 00:08:44,179 --> 00:08:46,520 Como si yo fuera quien debería pagarte ¿Por toda esta basura en el suelo? 159 00:08:46,520 --> 00:08:48,219 No quería pelear con una mujer, 160 00:08:48,219 --> 00:08:49,540 pero ya he tenido suficiente. 161 00:08:49,540 --> 00:08:51,780 Simplemente pague por completo. 162 00:08:51,780 --> 00:08:53,579 Ru. 163 00:08:53,579 --> 00:08:55,380 - ¿Qué está sucediendo? - Xi Guang. 164 00:08:55,380 --> 00:08:56,960 ¿Qué pasó? 165 00:08:59,599 --> 00:09:01,599 ¿Qué estás haciendo aquí? 166 00:09:03,100 --> 00:09:06,460 Nian Yuan, ¿la conoces? 167 00:09:07,840 --> 00:09:11,260 Xi Guang, estaba moviendo algunas cosas. al lugar justo ahora. 168 00:09:11,260 --> 00:09:13,459 Pero las cajas estaban apiladas tan alto que me bloquearon la vista. 169 00:09:13,459 --> 00:09:16,040 Seguí gritando, "Disculpe, voy a pasar", 170 00:09:16,040 --> 00:09:18,040 pero aún así terminamos chocando entre sí. 171 00:09:18,040 --> 00:09:20,000 El caso es que ya había parado. 172 00:09:20,000 --> 00:09:21,740 él no estaba prestando atención y caminó directamente hacia mí. 173 00:09:21,740 --> 00:09:23,720 Bueno. Lo entiendo ahora. 174 00:09:23,720 --> 00:09:25,607 Nian Yuan tenía razón contigo. 175 00:09:25,607 --> 00:09:27,880 Eres muy bueno poniendo excusas. 176 00:09:27,880 --> 00:09:29,819 Sinceramente, ni siquiera estábamos voy a molestarme contigo, 177 00:09:29,819 --> 00:09:31,719 ya que probablemente no podrías permitirte el lujo pagarnos de todos modos. 178 00:09:31,719 --> 00:09:36,420 Pero la forma en que sigues eludiendo la responsabilidad es sinceramente repugnante. 179 00:09:39,540 --> 00:09:41,839 No saquemos conclusiones precipitadas todavía. 180 00:09:41,839 --> 00:09:43,219 Es demasiado pronto para decir quien elude la responsabilidad 181 00:09:43,219 --> 00:09:44,819 o quién está siendo difícil. 182 00:09:44,819 --> 00:09:46,780 ¿Por qué no le preguntamos al hotel? para comprobar las imágenes de seguridad? 183 00:09:46,780 --> 00:09:50,179 Si realmente es culpa nuestra, Nos disculparemos y pagaremos. 184 00:09:50,179 --> 00:09:52,059 Pero si depende de ti, 185 00:09:52,059 --> 00:09:53,799 Espero una disculpa y una compensación también. 186 00:09:53,799 --> 00:09:56,179 Eso llevará mucho tiempo. 187 00:09:56,179 --> 00:09:58,020 Sólo estás perdiendo el tiempo. 188 00:09:58,020 --> 00:10:00,280 Exactamente. Nuestro tiempo es valioso. 189 00:10:00,280 --> 00:10:02,199 Asimismo. 190 00:10:02,199 --> 00:10:04,739 Quizás eres tú quien está desperdiciando el nuestro. 191 00:10:05,540 --> 00:10:07,080 ¿De dónde saliste? 192 00:10:07,080 --> 00:10:09,640 Luo Ke, olvídalo. 193 00:10:09,640 --> 00:10:12,199 No tiene sentido hacer una escena por algo tan trivial. 194 00:10:12,199 --> 00:10:16,760 Además, ese desgarro en tu chaqueta En realidad es todo un aspecto. 195 00:10:16,760 --> 00:10:18,379 Dejémoslo. 196 00:10:20,260 --> 00:10:21,620 ¿En realidad? 197 00:10:21,620 --> 00:10:22,719 Sí. 198 00:10:22,719 --> 00:10:25,759 Está dando un punk totalmente angustiado. 199 00:10:29,640 --> 00:10:30,859 Bien. 200 00:10:31,680 --> 00:10:35,660 Desde que el Sr. Zhao habló, Los dejaré ir. 201 00:10:35,660 --> 00:10:37,559 Tú. Discúlpame. 202 00:10:37,559 --> 00:10:39,620 Muestra algo de respeto y deja de poner excusas. 203 00:10:39,620 --> 00:10:41,439 Actuaré como si esto nunca hubiera sucedido. 204 00:10:41,439 --> 00:10:43,299 A menos que prefieras devolverme el dinero las decenas de miles que costó este conjunto. 205 00:10:43,299 --> 00:10:45,019 ¿Decenas de miles? 206 00:10:45,699 --> 00:10:47,120 - Estoy tan... - De ninguna manera. 207 00:10:47,120 --> 00:10:50,340 Sigo pensando que deberíamos comprobar el metraje. y aclarar las cosas de una vez por todas. 208 00:10:50,340 --> 00:10:52,339 Xi Guang, 209 00:10:52,339 --> 00:10:55,499 déjalo ir. Su chaqueta cuesta una fortuna. 210 00:10:56,280 --> 00:10:58,519 Sólo déjalo. 211 00:11:16,040 --> 00:11:18,479 ¿Qué tal si simplemente los dejamos ir? 212 00:11:18,479 --> 00:11:22,420 Honestamente, tal vez simplemente tropezó. 213 00:11:24,860 --> 00:11:26,400 Luo Ke, olvídalo. 214 00:11:26,400 --> 00:11:28,500 No pierdas más tiempo con ellos. 215 00:11:28,500 --> 00:11:31,599 Una disculpa no va a cambiar nada de todos modos. 216 00:11:31,599 --> 00:11:33,800 Además, todos nos morimos de hambre. 217 00:11:37,860 --> 00:11:39,620 Sólo mi suerte. 218 00:11:39,620 --> 00:11:41,379 Vámonos. 219 00:11:49,479 --> 00:11:50,699 Lo siento. 220 00:11:50,699 --> 00:11:51,900 Vi lo que pasó. 221 00:11:51,900 --> 00:11:53,559 Realmente fue culpa de mi amigo. 222 00:11:53,559 --> 00:11:56,780 Si hay algún daño en estos artículos, puedes venir a mí. 223 00:11:56,780 --> 00:11:58,719 Yo cubriré la compensación por él. 224 00:11:58,719 --> 00:12:01,640 Eso no será necesario. Si realmente hay algún daño, 225 00:12:01,640 --> 00:12:03,440 Simplemente lo consideraremos nuestra mala suerte. 226 00:12:12,199 --> 00:12:15,339 Supongo que hay al menos una persona decente entre ellos. 227 00:12:15,339 --> 00:12:17,900 Quiero decir, en realidad admitió que estaban equivocados. 228 00:12:17,900 --> 00:12:19,179 Ah, por favor. Simplemente se está portando bien después del hecho. 229 00:12:19,179 --> 00:12:20,260 ¿Qué tiene eso de "decente"? 230 00:12:20,260 --> 00:12:22,400 Sabía que era culpa de ese tipo desde el principio, 231 00:12:22,400 --> 00:12:24,099 sin embargo, actuó como si nos estuviera haciendo un favor. al dejarlo ir. 232 00:12:24,099 --> 00:12:27,199 ¿No fue la forma en que entregó su negocio? ¿La tarjeta que acabas de hacer te da ganas de estremecerte? 233 00:12:27,199 --> 00:12:28,899 Tienes razón. 234 00:12:30,460 --> 00:12:32,280 Pero Xi Guang, 235 00:12:32,280 --> 00:12:36,059 insististe en comprobar el Imágenes de seguridad, y traté de detenerte. 236 00:12:36,059 --> 00:12:38,860 ¿Estás enojado conmigo? 237 00:12:38,860 --> 00:12:41,959 Sólo pensé que era mejor para evitar más problemas. 238 00:12:41,959 --> 00:12:43,780 Sé que fue frustrante 239 00:12:43,780 --> 00:12:46,319 pero mientras esté arreglado, eso es todo lo que importa. 240 00:12:46,319 --> 00:12:49,520 Y honestamente, si las cámaras no captaron nada, 241 00:12:49,520 --> 00:12:51,199 Habría sido aún más difícil de explicar. 242 00:12:51,199 --> 00:12:52,699 Esa chaqueta cuesta decenas de miles. 243 00:12:52,699 --> 00:12:54,319 Ni siquiera podía permitirme la mitad de eso. 244 00:12:54,319 --> 00:12:55,800 Entiendo. 245 00:12:56,860 --> 00:12:58,459 Gracias. 246 00:12:58,459 --> 00:13:02,719 Si no hubieras estado allí, No hubiera sabido qué hacer. 247 00:13:02,719 --> 00:13:05,640 ¿Pero esa chica te conoce? 248 00:13:05,640 --> 00:13:07,779 ¿Esto le causará problemas? 249 00:13:08,799 --> 00:13:11,219 Está bien. Ella no es nadie. 250 00:13:11,219 --> 00:13:13,219 No te preocupes por eso. 251 00:13:13,219 --> 00:13:14,240 - Él está aquí. - Esperemos un poco más. 252 00:13:14,240 --> 00:13:15,399 No es gran cosa. 253 00:13:16,620 --> 00:13:18,979 ¿Qué les acabas de decir? 254 00:13:18,979 --> 00:13:21,420 No me digas que estabas coqueteando con ellos. 255 00:13:21,420 --> 00:13:22,979 De ninguna manera. 256 00:13:22,979 --> 00:13:24,799 solo estaba comprobando con qué empresa están. 257 00:13:24,799 --> 00:13:26,579 Bien. ¿Lo entendiste? 258 00:13:26,579 --> 00:13:27,900 ¿Por qué no se me pasó eso por la cabeza? 259 00:13:27,900 --> 00:13:30,979 - Puedo hablar con su jefe más tarde. - No se atrevieron a decírmelo. 260 00:13:30,979 --> 00:13:32,200 Olvídalo. 261 00:13:33,020 --> 00:13:35,880 - No vale la pena la energía. - Por supuesto que no se atrevieron. 262 00:13:35,880 --> 00:13:41,240 Dejémoslo. deberíamos estar celebrando Luo Ke haciendo una matanza. 263 00:13:42,740 --> 00:13:47,439 Mira, realmente se lo debo a Qian. 264 00:13:47,439 --> 00:13:49,500 Mi viejo por fin esta dándome la hora del día. 265 00:13:49,500 --> 00:13:51,819 Debería haber puesto más en aquel entonces. 266 00:13:51,819 --> 00:13:54,299 No podrías haberlo hecho aunque quisieras. 267 00:13:54,299 --> 00:13:57,120 Por cierto, yo también estaba un poco asustadizo. 268 00:13:57,120 --> 00:13:58,540 Tomémonos nuestro tiempo. 269 00:14:00,680 --> 00:14:04,959 Nian Yuan, ¿cómo llegaste? ¿Mezclado con esa gente? 270 00:14:04,959 --> 00:14:08,000 No es nada. Todo el mundo se topa con ese tipo de vez en cuando. 271 00:14:08,000 --> 00:14:10,499 - La cena está esperando. Movámonos. - Vamos. 272 00:14:13,920 --> 00:14:16,900 Qian, ¿cuál es el problema de Nian Yuan? 273 00:14:16,900 --> 00:14:19,280 Dame la primicia. 274 00:14:19,280 --> 00:14:22,500 Ella es Nie Cheng Yuan... 275 00:14:22,500 --> 00:14:25,439 Su madre fue el primer amor de Nie en aquel entonces. 276 00:14:25,439 --> 00:14:28,040 Pero su familia los separó. 277 00:14:28,040 --> 00:14:30,380 Pero en cuanto a Nian Yuan, 278 00:14:30,380 --> 00:14:31,739 Bueno, ya sabes cómo es. 279 00:15:10,780 --> 00:15:12,780 Misericordioso y Gran Bodhisattva. 280 00:15:12,780 --> 00:15:14,260 [Qian Fang Ping] 281 00:15:14,260 --> 00:15:17,579 Misericordioso y Gran Bodhisattva. 282 00:15:17,579 --> 00:15:19,719 Misericordioso y Gran Bodhisattva. 283 00:15:19,719 --> 00:15:21,320 Mamá. 284 00:15:26,640 --> 00:15:28,759 Oh, eres sólo tú. 285 00:15:30,240 --> 00:15:34,440 escuché un auto afuera y pensé que Cheng Yuan estaba en casa. 286 00:15:35,140 --> 00:15:38,019 Y corrí aquí para orar. 287 00:15:40,540 --> 00:15:43,160 ¿Sacaste su auto otra vez? 288 00:15:43,819 --> 00:15:45,900 El señor Nie dijo que estaba bien. 289 00:15:45,900 --> 00:15:47,760 Además, tiene una flota completa de ellos. 290 00:15:47,760 --> 00:15:49,599 En realidad, es peor para los coches. simplemente sentarse allí. 291 00:15:50,880 --> 00:15:54,059 Pensé que estabas en Suzhou para el cumpleaños de un amigo. 292 00:15:54,059 --> 00:15:56,059 ¿Por qué la cara larga? 293 00:15:56,059 --> 00:15:57,759 ¿Alguien te hizo enojar? 294 00:15:58,620 --> 00:16:00,319 Estaban bien. 295 00:16:00,319 --> 00:16:02,060 Nadie me cabreó. 296 00:16:04,400 --> 00:16:08,439 Mamá, hoy vi a Nie Xi Guang. 297 00:16:08,439 --> 00:16:11,219 Parece estar trabajando en alguna empresa. 298 00:16:11,219 --> 00:16:13,979 Estaba vestida como una vaga, arrastrando cajas, 299 00:16:13,979 --> 00:16:16,660 actuando todos pobres y trabajadores. 300 00:16:16,660 --> 00:16:18,399 Qué patético. 301 00:16:19,000 --> 00:16:21,500 Y ella es como solía ser, 302 00:16:21,500 --> 00:16:23,280 completamente mirándome por encima del hombro. 303 00:16:23,280 --> 00:16:24,380 Ciérralo. 304 00:16:24,380 --> 00:16:27,900 Cuantas veces te lo he dicho ¿No hablar mal de ella? 305 00:16:27,900 --> 00:16:30,140 No es como si lo dijera delante del Sr. Nie. 306 00:16:30,140 --> 00:16:32,000 ¿Por qué te involucras en mi caso? 307 00:16:32,000 --> 00:16:33,740 Porque eres un idiota. 308 00:16:33,740 --> 00:16:35,760 Una vez que se convierte en un hábito, simplemente se escapará cuando menos lo esperes. 309 00:16:35,760 --> 00:16:37,400 ¿Por qué perder el tiempo siendo amargado? 310 00:16:37,400 --> 00:16:39,760 ¿A quién le importa si ella te menosprecia? 311 00:16:39,760 --> 00:16:42,340 Mantener feliz al Sr. Nie es lo único que importa. 312 00:16:44,079 --> 00:16:46,520 decir cosas bonitas sobre ella 313 00:16:46,520 --> 00:16:50,519 y darle exactamente lo que quiere escuchar, ¿entendido? 314 00:16:51,420 --> 00:16:53,060 Comprendido. 315 00:16:56,040 --> 00:16:57,479 mamá, 316 00:16:58,120 --> 00:17:01,900 ¿Recuerdas hace dos años? ¿La primera vez que el Sr. Nie me llevó a un banquete? 317 00:17:01,900 --> 00:17:03,240 Sí. 318 00:17:03,240 --> 00:17:05,459 Tuvimos que convencerlo durante mucho tiempo. 319 00:17:05,459 --> 00:17:08,019 No fue hasta que escuchó Jiang Yun no iba 320 00:17:08,019 --> 00:17:11,140 que finalmente aceptó para llevarme a ver un poco del mundo. 321 00:17:11,920 --> 00:17:15,560 Pero ¿quién hubiera pensado? ¿Nos encontraríamos allí con Nie Xi Guang? 322 00:17:16,160 --> 00:17:20,699 Ella ni siquiera me miraba a los ojos todo el tiempo, 323 00:17:20,699 --> 00:17:23,120 igual que hoy. 324 00:17:23,120 --> 00:17:25,660 No sé qué le dijo a su papá después. 325 00:17:25,660 --> 00:17:29,999 pero después de eso, el Sr. Nie nunca me llevó a estos banquetes de nuevo. 326 00:17:29,999 --> 00:17:33,299 Todos en este círculo simplemente me ignoraron. 327 00:17:34,120 --> 00:17:37,620 Por eso quería hacer algunos amigos. desde fuera de la ciudad. 328 00:17:37,620 --> 00:17:40,319 Pero entonces, allí estaba ella otra vez. 329 00:17:44,160 --> 00:17:48,620 Mamá, ¿y si se queja de mí? ¿A mis amigos en Suzhou? 330 00:17:48,620 --> 00:17:51,620 Esas personas son realmente talentoso y exitoso. 331 00:17:51,620 --> 00:17:53,959 De hecho, esperaba aprender de ellos. 332 00:17:53,959 --> 00:17:56,239 Hay tanta gente en este mundo. 333 00:17:56,239 --> 00:17:58,759 No es como si ella supiera cada uno de ellos. 334 00:17:58,759 --> 00:18:00,680 ¿Por qué estás tan preocupado? 335 00:18:03,279 --> 00:18:05,479 Probablemente sea como su madre. 336 00:18:05,479 --> 00:18:07,120 demasiado orgullosa para su propio bien. 337 00:18:08,620 --> 00:18:10,300 Mientras no los enfrentes de frente, 338 00:18:10,300 --> 00:18:12,079 No van a venir a por ti. 339 00:18:14,640 --> 00:18:18,259 Ella definitivamente está hablando mal de mí. a su madre en este mismo segundo. 340 00:18:18,900 --> 00:18:24,059 Por suerte, tuve la sensatez de quedarme callado. cuando la conocí. 341 00:18:44,719 --> 00:18:46,759 ¿Zonificado? Estás tan callado. 342 00:18:49,779 --> 00:18:51,360 No. 343 00:18:53,499 --> 00:18:57,819 Algo pasó hoy. 344 00:19:09,800 --> 00:19:11,739 Entonces eso es básicamente lo que pasó. 345 00:19:11,739 --> 00:19:13,420 Lo hiciste genial. 346 00:19:13,420 --> 00:19:14,959 Entonces, ¿por qué tanto pesimismo y fatalidad? 347 00:19:14,959 --> 00:19:17,640 No estoy molesto. 348 00:19:17,640 --> 00:19:20,579 Me he quedado atrapado en mi cabeza al respecto. 349 00:19:21,400 --> 00:19:26,920 De hecho, Ru se disculpó más tarde por detenerme. de revisar las cámaras. 350 00:19:28,320 --> 00:19:30,880 Pero pensándolo bien ahora... 351 00:19:32,439 --> 00:19:35,239 Yo soy el que realmente no piénselo bien. 352 00:19:35,239 --> 00:19:37,779 Mira, no tengo miedo de la compensación. 353 00:19:37,779 --> 00:19:40,479 Lo que me importa es el principio. 354 00:19:40,479 --> 00:19:43,800 Si es culpa mía, pagaré y me disculparé. 355 00:19:43,800 --> 00:19:45,420 Pero no puedes culparme a mí. 356 00:19:45,420 --> 00:19:47,999 No me quedaré ahí sentado y asumiré la culpa. 357 00:19:47,999 --> 00:19:52,820 Pero sólo digo eso porque puedo permitírmelo. 358 00:19:52,820 --> 00:19:57,539 Pero para Ru, esto supone un riesgo enorme. 359 00:19:57,539 --> 00:19:59,999 Si quiere simplemente esconderlo debajo de la alfombra, 360 00:19:59,999 --> 00:20:03,680 No debería haberlo asumido para exigir las imágenes de seguridad. 361 00:20:04,279 --> 00:20:08,299 Pero no insististe en ello, ¿verdad? 362 00:20:08,900 --> 00:20:11,860 Bueno, recuperé el sentido bastante rápido. 363 00:20:11,860 --> 00:20:15,519 Sólo estoy tratando de entender mi cabeza alrededor de todo. 364 00:20:16,959 --> 00:20:20,800 Si no hubieras permanecido firme desde el principio, 365 00:20:20,800 --> 00:20:25,160 un matón como ese No lo habría dejado pasar. 366 00:20:25,779 --> 00:20:28,179 Aguantaste bajo presión y se enfrentó cara a cara con ellos. 367 00:20:28,179 --> 00:20:29,528 Pero entonces, en el momento crucial, 368 00:20:29,528 --> 00:20:32,539 tu lees la habitacion y sabía exactamente cuándo retroceder. 369 00:20:32,539 --> 00:20:35,060 Por eso se resolvió tan rápido. 370 00:20:35,060 --> 00:20:36,519 Esa fue una clase magistral. 371 00:20:36,519 --> 00:20:38,479 Deberías estar orgulloso. 372 00:20:40,999 --> 00:20:44,259 ¿Eres realmente bueno en ¿Ves lo mejor de las personas? 373 00:20:44,259 --> 00:20:47,560 La forma en que lo dices me hace Siento que en realidad soy un gran problema. 374 00:20:47,560 --> 00:20:48,979 Piénselo. 375 00:20:48,979 --> 00:20:50,559 ¿Estoy en lo cierto? 376 00:20:53,999 --> 00:20:56,120 Supongo que sí. 377 00:20:56,120 --> 00:20:58,160 Quizás realmente soy tan capaz. 378 00:21:00,679 --> 00:21:02,060 Entonces está arreglado. 379 00:21:02,060 --> 00:21:06,080 Señorita Nie, tiene todas las cualidades necesarias. ser un gran jefe. 380 00:21:06,080 --> 00:21:07,499 Bien, basta de elogios. 381 00:21:07,499 --> 00:21:08,556 Cada vez que haces eso, 382 00:21:08,556 --> 00:21:10,199 Siento que estás a punto para darme una tarea enorme. 383 00:21:10,199 --> 00:21:12,199 Esto debe ser algún tipo de táctica. 384 00:21:12,199 --> 00:21:14,700 ¿Estudiaste psicología o algo así? 385 00:21:15,759 --> 00:21:17,580 De hecho, lo hice. 386 00:21:17,580 --> 00:21:19,199 ¿Qué? 387 00:21:19,199 --> 00:21:21,189 Sabía que no eras tan inocente. 388 00:21:21,189 --> 00:21:23,700 Esa fue una táctica psicológica total. 389 00:21:24,920 --> 00:21:27,739 Si realmente fuera bueno en los juegos mentales, 390 00:21:27,739 --> 00:21:29,439 yo no los usaría para engañarte para que trabajes. 391 00:21:29,439 --> 00:21:31,279 ¿Entonces para qué los usarías? 392 00:21:42,219 --> 00:21:45,220 Comerse. Los fideos se van a empapar. 393 00:21:50,860 --> 00:21:52,400 Tengo una pregunta. 394 00:21:55,560 --> 00:21:56,899 ¿Qué? 395 00:21:57,920 --> 00:21:59,640 ¿Quién es...? 396 00:22:00,400 --> 00:22:02,239 ¿Ese Sr. Zhao? 397 00:22:03,380 --> 00:22:05,199 ¿Cómo debería saberlo? 398 00:22:05,199 --> 00:22:07,019 Parecía tan falso. 399 00:22:07,019 --> 00:22:09,640 Ni siquiera miré su tarjeta de presentación. Simplemente no podía molestarme con él. 400 00:22:10,420 --> 00:22:12,999 Buena decisión. Esta comida corre por mi cuenta. 401 00:22:15,600 --> 00:22:17,680 ¿No fue tu regalo de todos modos? 402 00:22:20,427 --> 00:22:21,668 Ah, por cierto, 403 00:22:22,380 --> 00:22:23,880 Preparé la mesa para ti y el Sr. Zhang. 404 00:22:23,880 --> 00:22:26,160 escribir coplas del Año Nuevo Chino mañana. 405 00:22:27,739 --> 00:22:28,979 Mirar. 406 00:22:30,219 --> 00:22:31,519 Mira esto. 407 00:22:33,699 --> 00:22:37,519 Quité algunas de las decoraciones. y bajó los globos. 408 00:22:37,519 --> 00:22:39,959 Ahora se siente más elegante y refinado. Aquí. 409 00:22:39,959 --> 00:22:41,319 Déjeme ver. 410 00:22:42,239 --> 00:22:43,839 Se ve bien. 411 00:22:58,580 --> 00:23:01,519 No tenía idea de que practicaras caligrafía. 412 00:23:01,519 --> 00:23:04,319 ¿Mi firma no es lo suficientemente nítida para ti? 413 00:23:06,699 --> 00:23:07,779 Es icónico. 414 00:23:07,779 --> 00:23:09,920 Pero tal vez quieras repasar en tus coplas 415 00:23:09,920 --> 00:23:11,719 para el Año Nuevo Chino. 416 00:23:11,719 --> 00:23:13,320 No se trata sólo de la caligrafía. 417 00:23:13,320 --> 00:23:15,840 No quieres quedarte en blanco cuando cuenta. 418 00:23:15,840 --> 00:23:17,120 No hay necesidad. 419 00:23:19,320 --> 00:23:20,620 Memorizar es demasiado trabajo. 420 00:23:20,620 --> 00:23:22,339 Lo estoy improvisando con una hoja de trucos. 421 00:23:26,675 --> 00:23:29,360 [Unamos nuestras manos y logremos mayor éxito en el nuevo año] 422 00:23:29,360 --> 00:23:30,679 Impresionante. 423 00:23:30,679 --> 00:23:32,059 No está nada mal, ¿eh? 424 00:23:36,960 --> 00:23:39,241 Sr. Zhang. [Fotovoltaica de Shuangyuan] 425 00:23:39,241 --> 00:23:42,900 [Sigue adelante con determinación intrépida] 426 00:24:09,739 --> 00:24:11,499 Formen una fila todos. 427 00:24:11,499 --> 00:24:13,420 Hay mucho para todos. 428 00:24:13,420 --> 00:24:14,679 - Hay suficiente para todos. - ¡Gracias, Sr. Zhang! 429 00:24:14,679 --> 00:24:16,019 ¡Yo también quiero uno! 430 00:24:18,800 --> 00:24:20,580 Sr. Lin, su caligrafía es impresionante. 431 00:24:21,560 --> 00:24:23,560 Esta es una escritura semicursiva adecuada. 432 00:24:23,560 --> 00:24:25,820 Claramente has tenido formación profesional. 433 00:24:25,820 --> 00:24:27,900 Vayan todos a la línea del Sr. Lin. 434 00:24:27,900 --> 00:24:29,080 ¡Hagan fila para el Sr. Lin! 435 00:24:29,080 --> 00:24:30,979 - Está bien. - Bueno. 436 00:24:30,979 --> 00:24:33,460 Cualquier línea está bien, pero escucha. 437 00:24:33,460 --> 00:24:35,499 Ya que vamos a escribir toda la tarde, 438 00:24:35,499 --> 00:24:38,779 No habrá cantos ni bailes para nosotros esta noche. ¿Trato? 439 00:24:40,480 --> 00:24:42,939 Sr. Zhang, Sr. Lin, por favor sáquenos un premio real. 440 00:24:42,939 --> 00:24:44,040 - Sí. - Exactamente. 441 00:24:44,040 --> 00:24:46,532 No te preocupes, no te preocupes. 442 00:24:46,532 --> 00:24:49,679 Me aseguraré de que haya al menos un premio de participación. 443 00:24:49,679 --> 00:24:51,200 ¿Premio de participación? 444 00:24:51,200 --> 00:24:53,580 - ¡Señor Zhang! - ¡Señor Zhang, queremos el gran premio! 445 00:24:53,580 --> 00:24:55,200 ¡El gran premio! 446 00:24:57,340 --> 00:24:58,979 Voy a escribir. Sigamos. 447 00:24:58,979 --> 00:25:03,060 Hola chicos, asegúrese de registrarse. y recoge tus números. 448 00:25:03,060 --> 00:25:05,920 O te perderás el premio de participación. 449 00:25:05,920 --> 00:25:08,080 - Sr. Zhang. - Sr. Zhang, por favor escríbame un juego también. 450 00:25:08,080 --> 00:25:09,460 Sr. Zhang. 451 00:25:10,779 --> 00:25:12,420 Mira esta multitud. 452 00:25:12,420 --> 00:25:14,259 No parece que vayamos a tener un turno. 453 00:25:14,259 --> 00:25:17,080 Deberíamos haberle preguntado a los jefes por un juego de antemano. 454 00:25:17,080 --> 00:25:18,499 Exactamente. 455 00:25:18,499 --> 00:25:20,179 Nos vamos mañana. 456 00:25:20,179 --> 00:25:21,960 De ninguna manera lo lograremos. 457 00:25:23,199 --> 00:25:27,620 Poniéndolos en nuestra puerta 458 00:25:27,620 --> 00:25:30,040 realmente alejaría el mal. 459 00:25:30,040 --> 00:25:33,244 Sr. Zhang, por favor escríbame uno. 460 00:25:36,499 --> 00:25:38,840 ¿Por qué estás sonriendo? 461 00:25:38,840 --> 00:25:41,300 ¿Conseguiste que el Sr. Lin te escribiera una serie? 462 00:25:41,300 --> 00:25:42,759 No. 463 00:25:43,499 --> 00:25:48,320 Me preguntaba qué escribiría el Sr. Lin. 464 00:25:48,320 --> 00:25:50,840 si hiciera una copla para nuestra puerta. 465 00:25:50,840 --> 00:25:52,920 ¿Qué? 466 00:25:52,920 --> 00:25:58,140 "Firmado y sellado. Sin horas extras". 467 00:26:01,340 --> 00:26:03,380 Pobrecita. 468 00:26:03,380 --> 00:26:05,439 El trabajo le ha frito el cerebro. 469 00:26:05,439 --> 00:26:07,120 - ¡Salud! - ¡Salud! 470 00:26:07,120 --> 00:26:09,440 ¡Feliz año nuevo! 471 00:26:10,520 --> 00:26:13,500 [Fotovoltaica de Shuangyuan Tecnología Co., Ltd.] 472 00:26:33,959 --> 00:26:37,100 Y ahora, el momento todos habéis estado esperando. 473 00:26:37,100 --> 00:26:38,580 Estamos sorteando nuestro primer premio. 474 00:26:38,580 --> 00:26:42,360 Sr. Zhang, únase a nosotros en el escenario. para elegir a los ganadores. 475 00:26:42,360 --> 00:26:43,481 el premio es 476 00:26:43,481 --> 00:26:45,840 un set de cuidado de la piel especialmente seleccionado. [Primer premio] 477 00:26:45,840 --> 00:26:48,900 Esperamos que os cuidéis todos en el nuevo año 478 00:26:48,900 --> 00:26:50,360 y mantén ese brillo. 479 00:26:50,360 --> 00:27:00,019 Nuestros afortunados ganadores son 078, 125, 90, 199, 235, 202. 480 00:27:00,019 --> 00:27:02,759 ¡Ganadores, vengan a tomar una foto grupal! 481 00:27:02,759 --> 00:27:04,719 Parece que muchos de vosotros no habéis ganado nada. 482 00:27:04,719 --> 00:27:07,920 ¿Todos los demás se van a conformar? ¿Para el premio de participación? 483 00:27:07,920 --> 00:27:10,120 ¡No! 484 00:27:10,120 --> 00:27:11,040 No os desaniméis todos. 485 00:27:11,040 --> 00:27:15,024 Este año, la empresa ha preparado algo extra para ti, 486 00:27:15,024 --> 00:27:17,400 Un divertido premio misterioso. 487 00:27:17,400 --> 00:27:20,820 Demos la bienvenida al escenario al Sr. Lin. para el sorteo. 488 00:27:24,019 --> 00:27:29,380 El primer premio misterioso es ¡Siete días de licencia remunerada! 489 00:27:46,219 --> 00:27:47,979 139. 490 00:27:56,234 --> 00:27:59,000 - Bien. - ¡Excelente! 491 00:27:59,000 --> 00:28:01,460 Gracias, Sr. Lin. [Siete días de tiempo libre remunerado] 492 00:28:13,719 --> 00:28:15,840 Premio de participación. 493 00:28:15,840 --> 00:28:18,219 Realmente somos patéticos. 494 00:28:18,219 --> 00:28:21,380 Nosotros fuimos quienes preparamos los premios. y planificó los premios. 495 00:28:21,380 --> 00:28:26,680 Y todo lo que obtenemos es cien yuanes. premio de participación? 496 00:28:28,100 --> 00:28:31,120 Vamos, es el Año Nuevo Chino. Mantengamos una actitud positiva. 497 00:28:31,120 --> 00:28:33,100 No uses la palabra P. 498 00:28:35,279 --> 00:28:36,519 ¿Cien yuanes? 499 00:28:36,519 --> 00:28:40,160 Eso ni siquiera cubrirá una carrera de KFC para mi sobrina y mi sobrino. 500 00:28:40,160 --> 00:28:42,840 Tendrás suficiente para el año que viene. 501 00:28:42,840 --> 00:28:43,980 Yu Hua, ¿ves? 502 00:28:43,980 --> 00:28:45,620 Xi Guang es aún peor. 503 00:28:45,620 --> 00:28:49,012 Ella nos está maldiciendo para ganar ¡Otros 100 yuanes el año que viene! 504 00:28:49,012 --> 00:28:51,640 ¡No lo soy! No tergiverses mis palabras. 505 00:28:51,640 --> 00:28:52,940 Tu... 506 00:28:58,739 --> 00:29:00,380 A nuestras tres damas que no ganaron nada, 507 00:29:00,380 --> 00:29:01,600 ¿Quieres que te lleven de regreso a la oficina? 508 00:29:01,600 --> 00:29:02,840 No, señor Lin. 509 00:29:02,840 --> 00:29:05,620 Yu Hua y yo queremos abandonar nuestra cena. 510 00:29:05,620 --> 00:29:07,060 ¿Por qué no recuperas a Xi Guang? 511 00:29:07,060 --> 00:29:09,240 Necesita regresar y empacar sus cosas. 512 00:29:18,039 --> 00:29:19,380 Muy bien, entonces me iré. 513 00:29:19,380 --> 00:29:20,720 Seguir. 514 00:29:30,080 --> 00:29:31,340 Yuhua. 515 00:29:31,340 --> 00:29:32,920 ¿Sí? 516 00:29:32,920 --> 00:29:35,270 Con todo este buen karma que estoy acumulando, 517 00:29:35,270 --> 00:29:39,600 Será mejor que el Sr. Lin me gane el premio mayor el año que viene. 518 00:29:46,039 --> 00:29:47,999 ¿Aún necesitas empacar? 519 00:29:49,439 --> 00:29:51,300 No. 520 00:29:51,300 --> 00:29:52,759 Es un breve descanso. 521 00:29:52,759 --> 00:29:55,259 De todos modos estaré de regreso el día 9. 522 00:29:58,120 --> 00:29:59,820 Yin Jie es genial. 523 00:30:01,160 --> 00:30:03,519 Todos somos geniales. 524 00:30:03,519 --> 00:30:05,459 El problema eres tú. 525 00:30:05,459 --> 00:30:07,020 No nos elegiste, 526 00:30:07,020 --> 00:30:10,360 y ahora se acabó la fiesta, Incluso viniste a restregárnoslo en la cara. 527 00:30:12,840 --> 00:30:15,499 Oye, evité mirarte en el escenario. a propósito. 528 00:30:15,499 --> 00:30:17,228 Una mirada a ti 529 00:30:17,228 --> 00:30:19,739 y si hubieras ganado, la gente pensaría que estaba amañado. 530 00:30:19,739 --> 00:30:21,220 ¿Quién hubiera sabido...? 531 00:30:22,060 --> 00:30:23,959 Nie, tu suerte fue tan mala. 532 00:30:23,959 --> 00:30:26,380 Incluso con mis mejores esfuerzos, aun así perdiste. 533 00:30:28,080 --> 00:30:31,439 Con toda tu culpa y pensamiento excesivo, 534 00:30:31,439 --> 00:30:34,420 tal vez el Dios de la Suerte no lo entendería. 535 00:30:35,959 --> 00:30:37,839 Bien, mi culpa. 536 00:30:38,580 --> 00:30:42,279 Tengo una gran fiesta después del Año Nuevo Chino para compensarlo? 537 00:30:42,279 --> 00:30:44,620 ¡Entonces elegimos el lugar más caro! 538 00:30:46,100 --> 00:30:47,720 Lo entendiste. 539 00:30:59,679 --> 00:31:01,779 Se ve muy animado allí. 540 00:31:06,080 --> 00:31:09,579 Demos un paseo y salgamos de la cena. 541 00:31:10,620 --> 00:31:11,880 Suena como un plan. 542 00:31:22,019 --> 00:31:25,279 Es muy tarde y aún así hay mucha gente. 543 00:31:25,279 --> 00:31:28,120 Probablemente porque el año nuevo chino está a la vuelta de la esquina. 544 00:31:29,739 --> 00:31:32,739 Este lugar me recuerda Calle Nanchang en Wuxi. 545 00:31:34,320 --> 00:31:37,079 He oído hablar de él, pero nunca he estado allí. 546 00:31:40,959 --> 00:31:43,175 Déjame un poco de holgura el año que viene, 547 00:31:43,175 --> 00:31:46,019 y te trataré a un rastreo masivo de comida allí. 548 00:31:48,759 --> 00:31:51,140 ¿Estás sobornando abiertamente a tu jefe? 549 00:31:51,140 --> 00:31:52,999 Puedes apostar. 550 00:31:52,999 --> 00:31:56,279 Estoy sobornando a mi jefe para que me haga menos horas extras. 551 00:31:56,279 --> 00:31:59,259 Denunciame a la policia y ver a quién arrestarían. 552 00:32:00,939 --> 00:32:03,080 Oh Dios, estoy empezando a perder este argumento. 553 00:32:03,080 --> 00:32:04,840 Eso es porque tengo razón. 554 00:32:04,840 --> 00:32:06,961 - ¿Es eso así? - Sí, claro. 555 00:32:14,259 --> 00:32:18,060 Entonces, ¿vas a regresar? a Shanghai para las vacaciones? 556 00:32:18,060 --> 00:32:20,579 No, Beijing este año. 557 00:32:23,199 --> 00:32:26,679 Solía ​​pasarlo en Suiza todos los años. 558 00:32:26,679 --> 00:32:28,441 Mi mamá vive allí 559 00:32:28,441 --> 00:32:31,019 pero ella está de vuelta en China para una reunión con el Sr. Luo. 560 00:32:31,019 --> 00:32:32,960 Eso me ahorra el largo vuelo. 561 00:32:33,620 --> 00:32:35,380 ¿Señor Luo? 562 00:32:37,840 --> 00:32:40,219 Su actual marido. 563 00:32:40,219 --> 00:32:43,819 Mi papá falleció hace mucho tiempo. 564 00:32:45,679 --> 00:32:47,100 Lo lamento. 565 00:32:49,420 --> 00:32:50,499 Está bien. 566 00:32:50,499 --> 00:32:51,920 Han pasado años. 567 00:32:54,499 --> 00:32:57,819 La última vez que mencionaste que estabas ¿Ir a esquiar a la montaña Changbai? 568 00:32:58,780 --> 00:33:00,580 Sí. 569 00:33:00,580 --> 00:33:02,400 Mi mamá, la familia de mi tío y yo. 570 00:33:02,400 --> 00:33:04,039 están pasando la víspera del Año Nuevo chino en Wuxi, 571 00:33:04,039 --> 00:33:06,420 entonces volaremos allí juntos en el Festival de Primavera. 572 00:33:06,420 --> 00:33:08,660 ¿Cómo están tus habilidades para esquiar? 573 00:33:12,179 --> 00:33:14,999 Sigo frenando constantemente en la pendiente del conejito. 574 00:33:14,999 --> 00:33:17,660 Además, hace años que no esquío. 575 00:33:18,380 --> 00:33:19,539 Eso no está mal. 576 00:33:19,539 --> 00:33:21,380 Parece que eres un esquiador cauteloso. 577 00:33:22,239 --> 00:33:23,380 ¿Esquís? 578 00:33:23,380 --> 00:33:24,439 Sí. 579 00:33:24,439 --> 00:33:26,580 ¿Sabes esquiar? 580 00:33:26,580 --> 00:33:29,939 Siempre que estoy en Suiza, Paso la mayor parte del tiempo en las pistas. 581 00:33:29,939 --> 00:33:32,640 Quiero decir, realmente no hay nada más. hacer en el extranjero. 582 00:33:34,380 --> 00:33:37,580 Entonces, ¿esquías o practicas snowboard? 583 00:33:37,580 --> 00:33:38,779 Yo solía esquiar 584 00:33:38,779 --> 00:33:40,400 pero me cambié al snowboard hace un par de años. 585 00:33:40,400 --> 00:33:41,779 ¿Entonces haces ambas cosas? 586 00:33:41,779 --> 00:33:43,120 ¿Estás mintiendo? 587 00:33:43,120 --> 00:33:44,660 No es tan difícil. 588 00:33:44,660 --> 00:33:46,319 Sólo lleva un poco de tiempo, eso es todo. 589 00:34:39,360 --> 00:34:40,980 Me acabo de dar cuenta... 590 00:34:42,720 --> 00:34:45,220 Aún no he terminado mis objetivos anuales. 591 00:34:58,619 --> 00:35:00,239 Entonces, ¿qué vas a hacer? 592 00:35:02,639 --> 00:35:04,299 Poco. 593 00:35:10,260 --> 00:35:12,659 Sinceramente, siempre he sido una persona impaciente. 594 00:35:12,659 --> 00:35:14,619 Siempre estaba tratando de saltarme grados. De regreso a la escuela. 595 00:35:14,619 --> 00:35:17,600 Intenté acumular dos días de esfuerzo. en uno en el trabajo. 596 00:35:20,820 --> 00:35:22,739 Pero por primera vez... 597 00:35:25,619 --> 00:35:27,399 Creo que tomar las cosas con calma así, 598 00:35:28,220 --> 00:35:32,459 y conocer a alguien... 599 00:35:35,920 --> 00:35:37,259 son realmente buenos. 600 00:36:07,220 --> 00:36:10,200 Estoy subiendo. 601 00:36:11,579 --> 00:36:12,799 Bueno. 602 00:36:13,720 --> 00:36:15,120 Nos vemos el año que viene. 603 00:36:16,800 --> 00:36:18,399 Nos vemos el año que viene. 604 00:36:24,990 --> 00:36:31,550 ♫ Veo la nieve caer suavemente ♫ 605 00:36:32,850 --> 00:36:40,696 ♫ Veo que las luces de la ciudad comienzan a brillar ♫ 606 00:36:40,696 --> 00:36:44,621 ♫ El amor permanece en mis ojos ♫ 607 00:36:44,621 --> 00:36:51,210 ♫ Cómo desearía poder quedarme aquí ♫ 608 00:36:51,210 --> 00:36:55,670 ♫Contigo♫ 609 00:37:04,220 --> 00:37:06,380 [Feliz año nuevo] 610 00:37:10,280 --> 00:37:12,879 Un pescado estofado más y podemos empezar a comer. 611 00:37:13,519 --> 00:37:15,180 Lo quiero agridulce. 612 00:37:15,180 --> 00:37:18,019 Lo sé. 613 00:37:18,019 --> 00:37:20,039 ¡Ahí va! 614 00:37:20,039 --> 00:37:21,559 ¿Empezando el pescado ahora? 615 00:37:21,559 --> 00:37:23,119 - Llama a tu hijo. - Bueno. 616 00:37:23,119 --> 00:37:25,239 Se está haciendo muy tarde y todavía no ha vuelto. 617 00:37:26,400 --> 00:37:28,360 ¿Dónde estás? ¿Cuánto tiempo más? 618 00:37:28,360 --> 00:37:30,059 Tu mamá casi ha terminado de cocinar. 619 00:37:30,059 --> 00:37:32,820 Papá, me encontré con algunas personas. en la entrada del pueblo 620 00:37:32,820 --> 00:37:34,760 y se quedó charlando. 621 00:37:34,760 --> 00:37:37,439 ¿Qué estás haciendo ahí? Vuelve aquí, ahora. 622 00:37:38,119 --> 00:37:40,539 ¿Hola? ¿Dónde estás? 623 00:37:40,539 --> 00:37:42,340 Mamá, ya estoy en el pueblo. 624 00:37:42,340 --> 00:37:44,479 - Cheng Yuan. - ¿Volviste solo? 625 00:37:44,479 --> 00:37:46,000 Espera, esa voz de fondo... 626 00:37:46,000 --> 00:37:48,100 ¿Estás en casa de Qian Fang Ping? 627 00:37:48,920 --> 00:37:50,700 Simplemente los llevé en mi camino. 628 00:37:50,700 --> 00:37:52,139 ¡Vuelve aquí ahora! 629 00:37:52,139 --> 00:37:53,599 ¡O no te molestes en volver a casa! 630 00:37:53,599 --> 00:37:56,399 Una vez que el pescado esté listo, Seguiremos adelante sin él. 631 00:38:00,260 --> 00:38:01,759 Profundicemos. 632 00:38:02,680 --> 00:38:04,260 ¿Realmente no lo estamos esperando? 633 00:38:04,260 --> 00:38:05,520 No. 634 00:38:06,499 --> 00:38:08,639 Bien, entonces comamos. 635 00:38:08,639 --> 00:38:11,819 No te enojes, de todos modos es el Año Nuevo chino. 636 00:38:12,619 --> 00:38:14,680 Seguro. 637 00:38:16,659 --> 00:38:20,585 Ya perdí la cuenta de cuantas veces le dije cuando era un niño 638 00:38:20,585 --> 00:38:22,979 Ese viejo Qian no es bueno. 639 00:38:22,979 --> 00:38:24,200 Está podrido hasta la médula. 640 00:38:24,200 --> 00:38:28,019 Pero tu papá simplemente no quiso escuchar, siempre rondando por ellos. 641 00:38:28,019 --> 00:38:30,880 Estoy tan humillada por su culpa. 642 00:38:30,880 --> 00:38:33,979 Abuelo, ¿cómo es que nunca me lo dijiste? ¿Algo de esto cuando era niño? 643 00:38:33,979 --> 00:38:35,740 Cuando naciste, 644 00:38:35,740 --> 00:38:37,659 Tu abuela y yo éramos mayores y más sabios. 645 00:38:37,659 --> 00:38:40,459 Aprendimos a hablar sólo a tus espaldas. 646 00:38:40,459 --> 00:38:42,619 Nunca podríamos decirte estas cosas a la cara. 647 00:38:42,619 --> 00:38:45,499 ¿Qué pasa si accidentalmente ¿Se lo dejas escapar a tu mamá? 648 00:38:45,499 --> 00:38:47,159 Entonces ella pensaría que somos el tipo de personas 649 00:38:47,159 --> 00:38:49,059 A quienes les encanta chismorrear a espaldas de la gente. 650 00:38:49,059 --> 00:38:50,919 Eso no se vería nada bien. 651 00:38:52,119 --> 00:38:57,939 Entonces, ¿qué hizo exactamente este tipo Qian? 652 00:38:57,939 --> 00:39:01,180 Oh, hizo demasiadas cosas turbias. 653 00:39:01,180 --> 00:39:03,039 Incluso robó batatas, las únicas raciones de supervivencia 654 00:39:03,039 --> 00:39:05,019 de una viuda y su hijo en el Pueblo del Este. 655 00:39:05,019 --> 00:39:07,320 Y recuerda cuando estábamos trabajando en la casa vieja? 656 00:39:07,320 --> 00:39:09,519 - Incluso vino y nos robó la madera. - ¿Qué? 657 00:39:09,519 --> 00:39:11,380 - Así es. - En el pasado, 658 00:39:11,380 --> 00:39:13,619 cuando tu padre empezó a salir con Qian Fang Ping, 659 00:39:13,619 --> 00:39:15,200 estábamos totalmente en contra. 660 00:39:15,200 --> 00:39:19,119 Pero tu papá seguía diciendo que ella era nada como su papá. 661 00:39:19,119 --> 00:39:21,300 Literalmente me dolía el pecho por la pura frustración. 662 00:39:21,300 --> 00:39:22,840 Estaba tan furiosa. 663 00:39:22,840 --> 00:39:25,240 Abuelo, abuela, de ahora en adelante cada vez que estás chismorreando así, 664 00:39:25,240 --> 00:39:27,720 Cuenta conmigo. Me encanta escuchar estas cosas. 665 00:39:39,880 --> 00:39:43,200 Papá, mamá, Xi Guang. 666 00:39:43,200 --> 00:39:45,579 Ustedes realmente no me esperaron, ¿verdad? 667 00:39:45,579 --> 00:39:46,859 Papá. 668 00:39:54,240 --> 00:39:55,939 No seas así, ¿vale? 669 00:39:55,939 --> 00:39:59,300 Me detuve en el camino y terminé charlando un rato. 670 00:39:59,300 --> 00:40:02,420 Sabes, tu hijo es bastante un gran nombre por aquí ahora. 671 00:40:02,420 --> 00:40:04,979 No puedo simplemente ignorar a los demás en el pueblo. 672 00:40:04,979 --> 00:40:06,420 De lo contrario, dirán He crecido demasiado para mis botas 673 00:40:06,420 --> 00:40:08,180 ahora que tengo algo de dinero. 674 00:40:08,180 --> 00:40:09,720 Simplemente siéntate y come. 675 00:40:09,720 --> 00:40:10,980 Después de todo, es el Año Nuevo chino. 676 00:40:10,980 --> 00:40:13,480 Sólo estoy dejando pasar esto por culpa de Guang. 677 00:40:20,059 --> 00:40:23,680 Papá, te di dos cajas de Moutai. la última vez. 678 00:40:23,680 --> 00:40:24,880 ¿Por qué sigues bebiendo esto? 679 00:40:24,880 --> 00:40:26,659 Estoy acostumbrado a esto. 680 00:40:26,659 --> 00:40:29,660 El Moutai está en el gabinete. Si quieres un poco, sírvelo tú mismo. 681 00:40:31,200 --> 00:40:34,220 No importa. Demasiado Moutai resulta agotador. 682 00:40:34,220 --> 00:40:35,839 Probaré algo diferente para variar. 683 00:40:40,959 --> 00:40:43,320 ¿Cómo te va en el trabajo en Suzhou? 684 00:40:43,320 --> 00:40:44,700 Está bien. 685 00:40:44,700 --> 00:40:45,979 "Está bien" podría significar cualquier cosa. 686 00:40:45,979 --> 00:40:47,340 O es bueno o no lo es. 687 00:40:47,340 --> 00:40:49,599 Entonces, ¿a qué te refieres exactamente? 688 00:40:49,599 --> 00:40:51,059 Mira, eres mi hija. 689 00:40:51,059 --> 00:40:55,280 Me alegra que estés dispuesto a empezar. desde abajo para ganar experiencia. 690 00:40:55,280 --> 00:40:57,820 Pero estar en la base es diferente de estar en la gestión. 691 00:40:57,820 --> 00:41:01,240 Además, si observamos el mercado fotovoltaico actual, 692 00:41:01,240 --> 00:41:03,159 ¿Cuál es el punto de quedarse allí? 693 00:41:03,159 --> 00:41:04,599 También podrías volver antes. 694 00:41:04,599 --> 00:41:07,659 Puedo conseguirte un puesto en mi empresa. 695 00:41:07,659 --> 00:41:09,800 Cumplirás 23 años después del Año Nuevo Chino. 696 00:41:09,800 --> 00:41:12,479 Ya es hora de que empieces pensando en sentar cabeza. 697 00:41:12,479 --> 00:41:13,979 Una joven a la deriva sola en otra ciudad. 698 00:41:13,979 --> 00:41:15,839 ¿Qué clase de vida es esa? 699 00:41:16,520 --> 00:41:19,240 Guang, come algo de pescado. 700 00:41:19,240 --> 00:41:21,820 Lo dejé en la estufa un poco más. así que realmente absorbería el sabor. 701 00:41:21,820 --> 00:41:23,119 Comerse. 702 00:41:23,119 --> 00:41:26,220 ¿Cuándo exactamente te vas? para la montaña Changbai mañana? 703 00:41:26,220 --> 00:41:28,060 El vuelo sale al mediodía. 704 00:41:29,240 --> 00:41:31,680 Vas a la montaña Changbai con tu mamá? 705 00:41:50,822 --> 00:41:54,850 ♫ Un parche de nubes pesadas arriba ♫ 706 00:41:54,850 --> 00:41:58,690 ♫ Ese camino sinuoso y sinuoso por el que caminamos ♫ 707 00:41:58,690 --> 00:42:02,650 ♫ Parando y avanzando innumerables veces ♫ 708 00:42:02,650 --> 00:42:06,720 ♫ El amor se siente menos apresurado de esa manera ♫ 709 00:42:06,720 --> 00:42:10,900 ♫ La lluvia de ayer finalmente se ha aclarado ♫ 710 00:42:10,900 --> 00:42:14,830 ♫ Y hoy el sol se siente tan cálido y brillante ♫ 711 00:42:14,830 --> 00:42:18,580 ♫ Solía esconderme en un rincón ♫ 712 00:42:18,580 --> 00:42:22,660 ♫ Pero ahora anhelo para seguirte de cerca ♫ 713 00:42:22,660 --> 00:42:26,690 ♫ ¿Cuánto falta? ¿Debo seguir perdiéndome? ♫ 714 00:42:26,690 --> 00:42:31,770 ♫ Cuando eres solo tú quien hace que mi corazón se acelere ♫ 715 00:42:32,740 --> 00:42:36,470 ♫ Corrí entre la multitud interminable ♫ 716 00:42:36,470 --> 00:42:40,630 ♫ Estoy sosteniendo tu mano en este momento ♫ 717 00:42:40,630 --> 00:42:44,440 ♫ Apretando fuerte, con brazos tiernos ♫ 718 00:42:44,440 --> 00:42:48,780 ♫ Sólo quiero mantener tu suave sonrisa ♫ 719 00:42:48,780 --> 00:42:52,630 ♫ He superado las pruebas interminables ♫ 720 00:42:52,630 --> 00:42:56,630 ♫ Te estoy mirando a los ojos en este momento ♫ 721 00:42:56,630 --> 00:43:00,520 ♫ Sin vuelta atrás o miedo al frío del invierno ♫ 722 00:43:00,520 --> 00:43:03,750 ♫ La luz del sol brilla como tú ♫ 723 00:43:03,750 --> 00:43:08,230 ♫ Y como yo ♫ 724 00:43:20,930 --> 00:43:24,830 ♫ Sueños realizados, rotos y desaparecidos ♫ 725 00:43:24,830 --> 00:43:28,040 ♫ Nada más que un sueño todo el tiempo ♫ 726 00:43:28,040 --> 00:43:32,890 ♫ Despierta con las luces brillantes en las calles ♫ 727 00:43:32,890 --> 00:43:36,840 ♫Estoy aquí a tu lado♫ 728 00:43:36,840 --> 00:43:40,730 ♫ El cielo se oscureció, se hizo más profundo y murió ♫ 729 00:43:40,730 --> 00:43:43,980 ♫ Nada más que un poco de lluvia adentro ♫ 730 00:43:43,980 --> 00:43:48,870 ♫ Abre la ventana a cielos azules ilimitados ♫ 731 00:43:48,870 --> 00:43:53,990 ♫ Lado a lado, solo tú y yo ♫ 732 00:43:54,830 --> 00:43:59,970 ♫ Lado a lado, solo tú y yo ♫